NEW CEMENT FACTORY TO AID MONGOLIA’S DEVELOPMENT

Mis en ligne le 2011-09-22

Foundations were laid on 13th July for a factory with the potential to produce one million tons of cement per year using the dry method. The factory is being built as an extension of Cement and gypsum factory in Khutul city. They hope the new technology (dry method) will increase the facility 4 and 5 times and decrease the product cost to buy by approximately 25%. This will help to hold then decrease the market price of building material.

“Basement” company is the investor of this extension work. General Manager of this project Ts.Jargal, “Basement” company’s executive director Enkhbayar, president of the Trade Development Bank Randolph Koppa, president of China’s Jiangsu Pengfei group Wan -main manufacturer of equipment and building material, leader of consultant company R.Ambrosi, governor of Selenge province S.Enkhtaivan and other employees of the factory participated in this event. General manager of the project said “The age of building and creation has started in Mongolia. Several cement factories have been built, so competition will increase. This production is the main measure of development. Thus, this work is a big contribution in the development of Mongolia.

The budget of the project is 100 million USD and we have ordered some equipment already”. Mr.Ambrosisaid “Using the dry method is not only increasing productivity, it will also decrease pollution. I believe we will succeed together”. President of the Trade Development Bank (TDB) Randolph Koppa added “ The Trade Development Bank is one of the old banks. We have been working with Khutul’s factory since TDBankwas founded. Cement is the main raw material to improve substructure, roads and buildings. We have cooperated only with this factory, now we can cooperate with the local people because we have opened a branch of our bank in Khutul city”

Traduction proposée par Google:

Les fondations ont été établies le 13 Juillet pour une usine avec le potentiel de produire un million de tonnes de ciment par an en utilisant la méthode sèche. L'usine est construite comme une extension de l'usine de ciment et de plâtre dans la ville Khutul. Ils espèrent que la nouvelle technologie (procédé sec) va augmenter la facilité de 4 et 5 fois et diminuer le coût du produit à acheter d'environ 25%. Cela vous aidera à tenir alors diminuer le prix du marché des matériaux de construction.  
«Sous-sol" entreprise de l'investisseur de ce travail de vulgarisation. Directeur Général de cette Ts.Jargal projet, M. Enkhbayar "Basement" entreprise directeur exécutif, président de la Banque de développement du commerce Koppa Randolph, président de la Chine Jiangsu Pengfei du groupe Wan-principal fabricant d'équipements et de matériaux de construction, leader du conseil en entreprise R. Ambrosi, gouverneur de la province de Selenge Enkhtaivan S. et autres employés de l'usine ont participé à cet événement. General manager du projet a déclaré «L'âge du bâtiment et la création a commencé en Mongolie. Plusieurs usines de ciment ont été construites, la concurrence va augmenter. Cette production est la principale mesure de leur développement. Ainsi, ce travail est une grande contribution dans le développement de la Mongolie.
Le budget du projet est de 100 millions de dollars et nous avons commandé des équipements déjà ". Mr.Ambrosisaid «Utilisation de la méthode à sec n'est pas seulement augmenter la productivité, il sera également diminuer la pollution. Je crois que nous allons réussir ensemble ". Président de la Trade Development Bank Koppa (TDB) Randolph a ajouté: «La Banque de développement du commerce est l'une des vieilles banques. Nous avons travaillé avec l'usine Khutul depuis TDBankwas fondée. Le ciment est la principale matière première pour améliorer infrastructure, des routes et des bâtiments. Nous avons coopéré qu'avec cette usine, maintenant nous pouvons coopérer avec la population locale parce que nous avons ouvert une succursale de notre banque dans la ville Khutul "