Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
2 septembre 2011 5 02 /09 /septembre /2011 22:41

Mis en ligne le 2011-09-02

 

Report: Mining has damaged nearly 4,000 hectares

 

Mines

 

 

L'Autorité des Ressources minérales a publié un rapport sur l'impact environnemental des mines et les résultats sont pires que prévu. C'est la première fois que l'Autorité a calculé la quantité de terres utilisées ou endommagées par les opérations minières, y compris l'exploration et de production. Le rapport indique un total de 3984,46 ha (9845,8 acres) de terres ont été gravement endommagés. Et ils sont toujours pas fait de comptage. Le décompte final ne sera pas connue jusqu'à ce enquêtes sont achevés en Nuur et Bayan-Ulgii aimags d'ici la fin de l'année. Des enquêtes ont déjà été achevée en Govi-Altai, Bayankhongor et aimags Khovd. Les experts s'attendent à une autre 1291,9 hectares (3192.3 acres) de terres pour être considérés comme endommagés. (Traduction: Google Traduction ! Vous y'en compris ?)

 

Texte original:

 

The Mineral Resources Authority has released a report on mining’s environmental impact and the results are worse than expected. It is the first time the Authority has calculated the amount of land used or damaged by mining operations, including exploration and production. The report says a total of 3984.46 hectares (9845.8 acres) of land have been badly damaged. And they’re still not done counting. The final tally won’t be known until surveys are completed in Uvs and Bayan-Ulgii aimags by the end of the year. Surveys have already been completed in Govi-Altai, Bayankhongor, and Khovd aimags. Experts expect another 1291.9 hectares (3192.3 acres) of land to be counted as damaged . Sur :English-news.mn

Partager cet article
Repost0

commentaires

Jean-Yves 04/09/2011 20:41


4000 hectare, dans le Gobi, ce n'est pas grand chose non ?


acfm-mongolie 04/09/2011 20:57



Cela commence par 4000 et qui sait jusqu'ou cela peut aller.


Même si toutes activitées humaines boulversent obligatoirement son envirionnement.



Franck 02/09/2011 22:58


Ca y'en a très clair. Mais la version en anglais est quand même plus compréhensible. 0 condition de comprendre l'anglais !


acfm-mongolie 02/09/2011 23:03



J'ai été peu courageux sur ce coup la, j'aurais pu traduire directement


Excusez ce moment d'égarement et de facilité



Présentation

  • : Le blog de acfm-mongolie
  • : Informations sur la Mongolie. Information sur les activités de l'association.
  • Contact

A la Une

     " Transmettre c'est combattre"       
Cliquez sur une image pour faire apparaitre l'(les) article(s).     
conferences bandeau 2 copie

 

  FOCUS copie   DESJAQUes tintin copie 1996 des senanteurs en mongolie copie Guy Contard en Mongolie copie  info voyageurs copie 

 

 

Recherche

ACFM-MONGOLIE

Association Culturelle Franco-Mongole 

Le blog de la Mongolie, sur la Mongolie, pour la Mongolie, par l'association ACFM-Mongolie, remplace le site internet de celle-ci, tombé en désuétude, et maintenant fermé. 

L'ACFM regroupe des bénévoles de tous horizons, qui partagent la passion de ce pays encore peu connu en Europe.

L'ACFM organise des conférences mensuelles en partenariat avec l'Ambassade de Mongolie et avec l'appui du groupe France-Mongolie du Sénat.

L'ACFM répond aux voyageurs en quête d'informations et de renseignements sur le Pays.

L'ACFM est à la recherche de passionnés, ses rangs sont ouverts

Rejoignez-nous !

 

 Bulletin d'adhésion   

 

Archives

Depuis 10/08/2011