Mis en ligne le 2011-09-02
Report: Mining has damaged nearly 4,000 hectares
L'Autorité des Ressources minérales a publié un rapport sur l'impact environnemental des mines et les résultats sont pires que prévu. C'est la première fois que l'Autorité a calculé la quantité de terres utilisées ou endommagées par les opérations minières, y compris l'exploration et de production. Le rapport indique un total de 3984,46 ha (9845,8 acres) de terres ont été gravement endommagés. Et ils sont toujours pas fait de comptage. Le décompte final ne sera pas connue jusqu'à ce enquêtes sont achevés en Nuur et Bayan-Ulgii aimags d'ici la fin de l'année. Des enquêtes ont déjà été achevée en Govi-Altai, Bayankhongor et aimags Khovd. Les experts s'attendent à une autre 1291,9 hectares (3192.3 acres) de terres pour être considérés comme endommagés. (Traduction: Google Traduction ! Vous y'en compris ?)
Texte original:
The Mineral Resources Authority has released a report on mining’s environmental impact and the results are worse than expected. It is the first time the Authority has calculated the amount of land used or damaged by mining operations, including exploration and production. The report says a total of 3984.46 hectares (9845.8 acres) of land have been badly damaged. And they’re still not done counting. The final tally won’t be known until surveys are completed in Uvs and Bayan-Ulgii aimags by the end of the year. Surveys have already been completed in Govi-Altai, Bayankhongor, and Khovd aimags. Experts expect another 1291.9 hectares (3192.3 acres) of land to be counted as damaged . Sur :English-news.mn