The Zanabazar Museum of Fine Arts

Mis en ligne le 2011-10-05

  Lien vers une video

Proposition de traduction en fin d'article.

The Zanabazar Museum of Fine Arts features Mongolian art from prehistory through the early twentieth century. The present museum building, located in central Ulaanbaatar, was constructed in 1905 by a Russian merchant. At various times in its history, the building served as a Chinese bank, a Russian Red Army soldier's office, and a department store. The building was inaugurated as the Museum of Fine Arts in 1966.
Among the most significant holdings are sculptures, paintings, and related materials by Zanabazar (1635-1723), the First Bogd Gegen and Mongolia's greatest artist, and members of his school. The museum has more than 10,000 objects in its permanent collection, of which approximately 500 are on display in its second-floor galleries. Organized thematically, the galleries are devoted to prehistoric art, work by Zanabazar, painted thangkas, silk appliques, the Buddhist tsam dance, nomadic traditions, and paintings by the early twentieth-century master B. Sharav.

Address: Zanabazar Museum of Fine Arts

Khudaldaany Street, Barilgachdiin Square

Ulaanbaatar, Mongolia

Tel: (976-11) 326060, 326061

Fax: (976-11) 326060

The museum of Mongolian Fine Arts was opened on June 23, 1966. This museum shows Mongolian Arts from the Paleolithic Age to the early 20^th century and consists of several types, such as, Ancient Arts, Zanabazar’s schools and creative works, Tangka and Graphic paintings, Appliqué hangings, Tsam ritual dance and Mongolian folk art and architecture.

Proposition de traduction:

Le Musée des Beaux-Arts Zanabazarcaractérisise l'art de la Mongolie, de la préhistoire au XXeème siecle. Le bâtiment du musée actuel, situé dans le centre d'Oulan-Bator, a été construit en 1905 par un marchand russe. À divers moments de son histoire, le bâtiment a servicomme une banque chinoise, le bureau d'un soldat de l'Armée Rouge russe, et un grand magasin. Le bâtiment a été inauguré le Musée des Beaux-Arts en 1966.
Parmi les exploitations les plus importantes sont des sculptures, des peintures et des matières connexes par Zanabazar (1635-1723), le premier Bogd Gegenet plus grand artiste de la Mongolie, et des membres de son école.Le musée possède plus de 10.000 objets dans sa collection permanente, dont environ 500 sont exposées dans les galleries de son deuxième étage. Organisée thématiquement, les galeries sont consacrées à l'art, le travail préhistoriques par Zanabazar, peint thangkas, des appliques de soie, de la danse bouddhistestsam, des traditions nomades, et des peintures de début du XXe siècle, maître B. Sharav.

Adresse: Zanabazar Musée des Beaux-Arts
Khudaldaany Street, Barilgachdiin Place
Oulan-Bator, en Mongolie
Tél: (976-11) 326060, 326061
Fax: (976-11) 326060