La Mongolie participe au sommet de l'OTAN 2012

Mis en ligne le 2012-05-24

Close links between Mongolia and NATO are a step forward for Mongolia to implement its “third neighbor” policy of building ties with partners other than neighboring Russia and China, analysts said.

The links also came amid the strategic shift of NATO and the United States toward the Asia-Pacific, analysts said.
Mongolia attended the 2012 NATO summit in Chicago on Sunday, with the Individual Partnership and Cooperation Program status for the first time.

In March, Mongolia and NATO signed their first bilateral cooperation program under NATO’s new policy of developing more flexible partnerships with countries that engages significantly with international security affairs. Under the program, Mongolia will cooperate with NATO in security, disaster prevention and personnel training and exchange.

Since the Cold War ended, Mongolia has been focusing on strengthening cooperation with Western countries and major international bodies, under the “third neighbor” policy to counterbalance the pressure of lying between two neighboring powers, China and Russia, said Zhang Xiaoming, a professor at the School of International Studies with Peking University.

The most-prominent third neighbors have been the US, the European Union, Canada, Japan and South Korea, Julian Dierkes, an Asian studies expert from the University of British Columbia, was quoted by East Asia Forum as saying.

NATO could help Washington accelerate its shifting strategic emphasis to the Asia-Pacific by growing toward the East, said Zhai Dequan, deputy secretary-general of the China Arms Control and Disarmament Association.

Source: China Daily

Traduction Google : Des liens étroits entre la Mongolie et l'OTAN sont un pas en avant pour la Mongolie pour la mise en oeuvre de sa politique de son «troisième voisin» avec l'établissement de liens avec des partenaires autres que lses voisins que sont la Russie et la Chine, selon les analystes.

Les liens sont également venus au milieu de la réorientation stratégique de l'OTAN et les Etats-Unis vers l'Asie-Pacifique, selon les analystes.
La Mongolie a participé pour la première fois à un sommet de l'OTAN 2012 à Chicago avec le partenariat individuel et le statut du Programme de coopératio.
 
En Mars, la Mongolie et l'OTAN ont signé leur premier programme de coopération bilatérale dans le cadre de l'OTAN nouvelle politique de développer des partenariats plus souples avec les pays qui se livrent de façon significative avec la sécurité internationale. Dans le cadre du programme, la Mongolie va coopérer avec l'OTAN dans la sécurité, la prévention des catastrophes et la formation du personnel et l'échange.

Depuis la guerre froide a pris fin, la Mongolie a mis l'accent sur ​​le renforcement de la coopération avec les pays occidentaux et les grands organismes internationaux, dans le cadre du "troisième voisin" la politique pour contrebalancer la pression du mensonge entre deux puissances voisines, la Chine et la Russie, a déclaré Zhang Xiaoming, professeur à l'École des hautes études internationales avec l'Université de Pékin.

Les voisins les plus éminents-tiers ont été les États-Unis, l'Union européenne, le Canada, le Japon et la Corée du Sud, Julian Dierkes, un expert des études asiatiques de l'Université de la Colombie-Britannique, a été cité par Forum Asie de l'Est comme disant.

L'OTAN pourrait aider Washington à accélérer son accent décalage stratégique pour la région Asie-Pacifique par la croissance vers l'Est, a dit Zhai Dequan, secrétaire général adjoint des armes de la Chine sur le contrôle et le désarmement Association.

Source: China Daily