La Mongolie va contrôler par une nouvelle loi, les investissements des entreprises d'Etat à capitaux étrangers dans des actifs stratégiques

Mis en ligne le 2012-05-02

"Le Parlement mongol discuterai d'une loi qui permettra de contrôler les investissements des entreprises d'Etat à capitaux étrangers dans des actifs stratégiques" dit de source officieuse. Cette nouvelle loi pourrait arrêter l'offre de Chalco pour acheter une participation majoritaire dans Ressources SouthGobi Ltd

La source affirme que prochainement, le plan du Parlement mongol est de changer la loi est de s'assurer que les acquisitions par des étrangers des entreprises d'État dans les entreprises stratégiques, telles que les sociétés de ressources ou des mines, passera par un processus de "gouvernement vetting" s'apparentant à celle pratiquée au Canada et en Australie.

Actuellement, il n'ya pas de limite d'actionnariat des sociétés d'État étrangères des entreprises qui cherchent à investir dans des entreprises stratégiques de la Mongolie.

Au début du mois dernier, le chinois Chalco, le plus grand producteur d'aluminium en Chine a déclaré qu'il avait accepté d'acheter une participation majoritaire dans la société minière de charbon SouthGobi de Ivanhoe Mines du Canada avec un contrat d'une valeur de US $ 923 millions.

SouthGobi, qui est cotée à Hong Kong depuis deux ans, est détenue à 66% par Ivanhoe, et 14% par le fonds souverain chinois, China Investment Corp Deux semaines après que l'acquisition a été annoncée, SouthGobi déclaré dans un communiqué que le gouvernement mongol avait suspendu une partie de ses permis d'exploitation minière sur les questions de sécurité nationale suite à l'offre de Chalco d'en prendre le contrôle.

Traduction via Google

Texte original :

The Mongolian parliament is discussing a law that will control investment by foreign state owned firms in strategic assets says unofficial source. This new law could potentially stop Chalco’s bid to buy a controlling stake in SouthGobi Resources Ltd.

The source says that in near time, the Mongolian Parliament’s plan to change the law is to ensure that acquisitions by foreign state-owned firms in strategic firms, such as resource companies or mines, will go through a government vetting process akin to that practised in Canada and Australia.

Currently, there is no shareholding limit for foreign state-owned firms looking to invest in Mongolia’s strategic firms.

Early last month, China’s state owned Chalco, biggest aluminum producer by output in China said it had agreed to buy a controlling stake in Mongolian coal miner SouthGobi Resources from Canada’s Ivanhoe Mines in a deal worth US$923 million.

SouthGobi, which listed in Hong Kong two years ago, is 66%-owned by Ivanhoe, and 14% by Chinese sovereign wealth fund, China Investment Corp. Two weeks after that acquisition was announced, SouthGobi said in a statement that the Mongolian government had suspended some of its mining licences on national security concerns following Chalco’s bid to take control of the Mongolian miner.