Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
2 décembre 2011 5 02 /12 /décembre /2011 06:05
Mis en ligne le 2011-12-02
Merci Mireille
 
 
 Rene Polak is a Dutch artist and we met Rene in June of 2010 in Groningen while touring around Europe. He is a very devoted fan of our music that he even drove several hours from the Hague to see us LIVE in concert. Recently he shared his artworks inspired by our music and we would like to thank him for sharing his work with us. Rene is planning to visit us in Mongolia very soon. He wrote us and said in his e-mail that: 'Sometimes I think how strange it is for me that I am painting themes about Mongolia while I have never been there. Probably the reason is that I am listening to Altan Urag's music every day.'

Partager cet article
Repost0
1 décembre 2011 4 01 /12 /décembre /2011 23:53

Mis en ligne le 2011-12-01

 

    94

 

 

Préparation : 20 min | Cuisson : 5 min | Attente : 2 h

 

Ingrédients pour 4 personnes :

 

 400 g d’agneau maigre    

 1 cuil. à café d’ail écrasé    

 2 cuil. à café de gingembre rapé    

 2 cuil. à soupe de sauce soja   

 1 cuil. à soupe de xérès    

 1 cuil. à soupe d’huile de sésame    

 2 cuil. à café de fécule de maïs    

 1 gros oignon    

 2 cuil. à soupe d’huile    

 2 cuil. à café de graines de sésame   

 

 

Sauté d’agneau à la mongole

 

    Épluchez et écrasez l’ail et le gingembre. Dans une assiette, mélangez-les avec la sauce soja, le xérès et la fécule. Ajoutez l’huile de sésame.    

 Coupez la viande d’agneau en tranches, puis en lamelles et déposez-là dans l’assiette. Mélangez et laissez mariner deux heures.   

Chauffez l’huile dans une poêle. Coupez l’oignon, faites-le blondir dans la poêle chaude et mettez-le de côté. Faites sauter la viande quelques minutes. Recouvrez-la des oignons, mélangez.    

Semez de graines de sésame et servez accompagné d’un riz blanc parfumé.

 

     

--------------------------------------------------------------------------------

 

     

Recette de Romy, publiée sous licence libre, en septembre 1998. Vous pouvez reproduire cette recette, à condition d’en mentionner l’auteur et de la partager dans les mêmes conditions.

 

 

Partager cet article
Repost0
29 novembre 2011 2 29 /11 /novembre /2011 18:23

Mis en ligne le 2011-11-29

 

Le Musée suisse de la marionnette, à Fribourg, expose une soixantaine de marionnettes et d'objets relatifs au théâtre. Ces pièces lui ont été données cette année par des particuliers et des collectionneurs. Le musée expose ainsi ses premières marionnettes de Mongolie: de précieuses ombres en cuir datant du 19e siècle. Comme chaque année, l'exposition temporaire dévoile les nouveaux venus dans la collection du musée qui compte quelque 3500 pièces. Les marionnettes 2011 ont été créés en Europe, en Asie et en Amérique latine. Le public peut les découvrir jusqu'au 26 février 2012.

communiqué de presse :    

 

C’est une tradition: chaque fin d’année, le Musée suisse de la marionnette, à Fribourg, montre au public les pièces qu’il a reçues au fil des douze derniers mois. Mares Jans, la conservatrice,

explique: «Il est fréquent que les créateurs suisses de marionnettes donnent des oeuvres au

musée, qui est le seul entièrement consacré à la marionnette dans le pays. Les autres dons

proviennent soit de collectionneurs, soit de particuliers qui par exemple ont découvert des

marionnettes chez eux à l’occasion d’un déménagement. Ils nous les proposent et nous évaluons l’intérêt de chaque pièce pour le musée.»

En 2011, une soixantaine de pièces sont venues enrichir la collection qui en compte quelque

3'500. Elles traduisent la diversité de cet art venu du fond des âges qui s’adresse aussi bien aux enfants qu’aux adultes. Le musée a ainsi accueilli ses premières marionnettes de Mongolie: de précieuses ombres en cuir datant du XIXe siècle. A découvrir aussi: des Wayang-Kulit (figurines en cuir du théâtre d’ombres indonésien), des marionnettes en bois du Pérou, des marionnettes à fil du Rajasthan et du Mexique, une représentante des fameuses marionnettes sur l’eau du Vietnam et, côté européen, de belles marionnettes à fils crées par le Bernois Fritz Burri dans les années 1970 ou encore un ensemble de têtes de marionnettes à gaine de la fin du XIXe siècle. Sans oublier un théâtre en bois et ses figurines en argile de fabrication allemande (milieu du XIXe) et un théâtre de papier londonien.

Dans le Café de la Marionnette sis au rez-de-chaussée du Musée, on découvre des marionnettes réalisées par des étudiants de l’Ecole d’ingénieurs et d’architectes de Fribourg (EIA-FR) dans le cadre de la réalisation de films qui sont aussi projetés au musée.

Partager cet article
Repost0
28 novembre 2011 1 28 /11 /novembre /2011 17:28

Mis en ligne le 2011-11-28

 

94.jpg

 

 

Plat du menu: Plat principal

Temps de préparation: 140 min

Difficulté: Difficulté faible

Prix: Prix moyen

 

Ingrédients - pour 4  personnes

 

400 g de bifteck ou de filet pur

1 gousse d'ail hachée

2 cuillères à café de gingembre haché

1 cuillère à soupe de sauce soja

1 cuillère à soupe de sherry

2 cuillères à soupe de coco liquide

1 cuillère à café de Maïzena

3 cuillères à café de graines de sésame

1,5 kg de fèves fraîches

2 oignons

 

Préparation :

  1. Coupez la viande en fines languettes.
  2. Mélangez l'ail, le gingembre, la sauce soja, le sherry, l'huile de sésame et la maïzena.
  3. Déposez-y les languettes de bœuf et laissez-les mariner environ 2 heures.
  4. Grillez les graines de sésame dans une poêle sèche puis réservez.
  5. Nettoyez les fèves.
  6. Ôtez de préférence la pellicule blanchâtre qui les recouvre. Cuisez-les 5 minutes dans l'eau salée.
  7. Coupez-les oignons en rondelles puis celles-ci en deux.
  8. Versez une noix de coco dans le wok et chauffez-la.
  9. Faites-y revenir l'oignon et les fèves pendant 2 minutes. Réservez au chaud sur une assiette.
  10. Chauffez le reste de la coco. Faites-y revenir les languettes de viande 1 à 2 minutes à grand feu.
  11. Disposez l'oignon et les fèves sur un plat et déposez-y la viande.
  12. Parsemez de graines de sésame.
  13. Conseil: Servez avec du riz et du concombre au vinaigre
Partager cet article
Repost0
24 novembre 2011 4 24 /11 /novembre /2011 22:22
Mis en ligne le 2011-11-24
 
M E R C I   A N N I C K  !
 
 
    Short animation by Robert Julher about work of young mongollian artist Zayasaikhan Sambuu aka Zaya and his relationships with mongollian tradition. Music is the mix made from album ,Stepmother city, famous vocalist Sainkho Namtchilak from Tuva
Partager cet article
Repost0
24 novembre 2011 4 24 /11 /novembre /2011 02:33
Mis en ligne le 2011-11-24

Calligraphie mongole, danse Saman indonésienne, chant vietnamien Xoan, ou équitation de tradition française: 84 merveilles culturelles sont candidates à leur inscription au patrimoine immatériel de l'Unesco, qui les sélectionnera du 22 au 29 novembre à Bali.

Pas un guide touristique

Traditions et expressions orales, arts du spectacle, pratiques sociales, rituels et événements festifs...: pour intégrer la prestigieuse liste, les candidats doivent représenter des pratiques et des traditions, parfois menacées de dégradation ou de disparition, reconnues par des groupes ou des communautés comme faisant partie de leur patrimoine culturel.

«L'idée n'est pas d'aboutir à un guide touristique mais de faire en sorte que ces pratiques et expressions continuent à être pratiquées avec le sens qu'elles ont depuis des générations», explique Cécile Duvelle. Ainsi, l'Arménie soutiendra «Vardavar», une fête de l'eau, dédiée à Astghik, déesse païenne de l'amour et de la beauté, de l’eau et de la fertilité. Elle célèbre la nature au moment des récoltes avec les enfants qui arrosent les passants dans la rue. Les Indonésiens feront valoir la beauté de la «danse des mille mains» ou Saman, originaire de l'île indonésienne de Sumatra, pratiquée souvent à genoux et rythmée par les danseurs qui frappent dans leurs mains ou sur leurs cuisses.

«Mesures urgentes de sauvegarde»

Cette sixième session du Comité pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a été maintenue en dépit de la suspension de l'exécution des programmes de l'agence onusienne jusqu'à la fin de l'année après le retrait financier américain lié à l'admission des Palestiniens. «Une grande partie de cette session est financée par l'Etat hôte, soit l'Indonésie. En fait, ces mesures ne nous ont pas affecté en terme de budget immédiat pour le fonctionnement du comité», explique Cécile Duvelle, responsable de ce programme. Chants, danses, gastronomie, arts du spectacle, pratiques sociales, rituels et événements festifs font partie du patrimoine culturel qui compte actuellement près de 216 éléments «reconnus», issus de 80 Etats.

Dans la catégorie exigeant des «mesures urgentes de sauvegarde» réunissant 23 candidatures issues de 15 Etats, la Mongolie est fortement représentée avec ses rituels pour amadouer les chamelons, calligraphie mongole, danse traditionnelle Tsam et notamment chant de l'épopée de Jangar. Le Brésil défendra de son côté le Yaokwa, un rituel du peuple Enawene Nawe pour le maintien de l'ordre social et cosmique.

Un très large spectre

Les Emirats arabes unis miseront sur des jeux traditionnels pour enfants, perpétués principalement dans les communautés rurales des Émirats du nord, ainsi que dans le désert. Souvent accompagnés de chants, ou de dialogues lyriques, ils se pratiquent avec des outils et des jouets fabriqués à partir de matériaux locaux.

Les autres candidatures, sans caractère d'urgence particulier, couvrent un très large spectre: porcelaine de Limoges et équitation de tradition française, chevauchée des rois dans le sud-est de la République tchèque, Sada Shin Noh (danse sacrée au sanctuaire de Sada à Shimane au Japon), ou encore le Fado au Portugal.

Partager cet article
Repost0
21 novembre 2011 1 21 /11 /novembre /2011 05:37

Mis en ligne le 2011-11-21

 

 

 

A l'occasion du 30ème anniversaire de l'IMA.

 

DU 23 AU 25 NOVEMBRE 2011
Exposition produite par l'International Modern Artists Association (IMA) - Japon, avec la collaboration de la Société nationale des beaux-arts (SNBA) - France    

309 artistes pour tisser un véritable pont culturel entre la France et le Japon

 

Avec plus de 300 œuvres d’art réalisées par des créateurs du Japon, de la Mongolie, de la République de Corée ainsi que les artistes de son partenaire historique, la Société nationale des beaux-arts de France (SNBA), l’IMA présente l’une des plus importantes expositions de son histoire. Placée sous le patronage de l’UNESCO de la Délégation permanente du Japon auprès de l’UNESCO et avec le soutien de la Commission nationale de la Mongolie pour l’UNESCO, cette manifestation s’inscrit, par sa qualité et sa diversité, dans l’histoire des salons d’art contemporain.
Ces 309 artistes – 189 Japonais, 50 Coréens, 50 Mongols et 20 Français – occuperont pendant trois jours les Salles Miró, la Salle des pas perdus et la Salle des actes de la Maison de l’UNESCO. Tous les styles et techniques seront représentés : art traditionnel et art contemporain, peinture sur soie, peinture à l’huile, sculpture et vitraux ainsi que de différents types de gravure


L'IMA : bientôt un demi-siècle

C’est au Japon, en 1962, dans la préfecture de Kanagawa, qu’une jeune association d’artistes aspire à une vie culturelle internationale. Cette association est déjà une préfiguration de la future IMA, grâce à l’union volontaire de 71 artistes de la région de Yokohama. En France, elle trouve ses premiers amis étrangers et s’inspire très vite du système français des Salons historiques pour l’organisation de ses expositions annuelles.


Un rapport fécond entre France et Japon

En 1979, en fêtant son seizième anniversaire à la Yokohama Civic Gallery, l’IMA invite ses amis français. François Baboulet, président de la SNBA de l’époque, se rend pour l’occasion au Japon et y fait exposer vingt premiers tableaux français. En juin de la même année, en réponse à cette visite, soixante œuvres japonaises participent pour la première fois au Salon biennal de la SNBA au Grand Palais à Paris. Cette tradition perdure : aujourd’hui, tout en présentant leurs œuvres au public de l’UNESCO, certains membres de l’IMA participeront en même temps au salon « Art en Capital » (manifestation réunissant au Grand Palais du 23 au 28 novembre, cinq Salons historiques français).


26 expositions dans 7 pays

Enregistrée comme une association à but non lucratif en 1981, avec François Baboulet comme un des initiateurs et premiers directeurs, l’IMA réunit aujourd’hui des centaines d’artistes japonais pour construire de véritables ponts d’échanges avec des collègues d’autres pays. Depuis cette date, 26 expositions ont été organisées dans sept pays. De nombreux artistes de pays voisins du Japon participent régulièrement à ces manifestations et tentent de s’exprimer et se comprendre à travers ces actions communes. Le Musée d'art métropolitain de Tokyo est le plus souvent le théâtre de ces rencontres. Grâce aux efforts de l’IMA, les artistes nouent le dialogue, souvent en rapportant de la France des idées d’ouverture d’esprit et de fécond brassage de traditions. C’est donc tout naturellement que l’actuel président de l’IMA, Takaaki Matsuda, a choisi Paris et l’UNESCO pour fêter les trente ans de l’association.

 

Détails, suivre le lien

Partager cet article
Repost0
15 novembre 2011 2 15 /11 /novembre /2011 17:23

Mis en ligne le 2011-11-15

 

81_AKmongolie.jpg

 

Du 29 novembre 2011 au 16 septembre 2012, le Conseil général des Hauts-de-Seine présente l’exposition « La Mongolie, entre deux ères. 1912-1913 » au musée Albert-Kahn à Boulogne-Billancourt. Celle-ci révèle la Mongolie du début du XXème siècle mis en valeur par l’un des fleurons du patrimoine du département des Hauts-de-Seine : les collections d’images conservées au musée Albert-Kahn. Rendez-vous au cœur des steppes, parmi les cavaliers, au milieu des yourtes et des temples bouddhistes pour une évocation haute en couleur et riches d’enseignements sur un monde aujourd’hui disparu.

Pour cette exposition, le Conseil général propose une application Smartphone introduisant l’exposition et présentant quelques autochromes. Gratuite, elle offre un aperçu illustré ainsi que l’intégralité de l’audioguide. On peut aussi y trouver un agenda des activités culturelles et toutes les informations pratiques. L’application est déjà en ligne sur l’Apple Store. Elle sera prochainement disponible sur Android Market.
L’actualité du Conseil général est sur www.hauts-de-seine.net
photo: Ourga, Mongolie indépendante, Stéphane Passet, 23 juillet 1913 - Musée Albert Kahn, Département des Hauts-de-Seine.

 

Partager cet article
Repost0
27 octobre 2011 4 27 /10 /octobre /2011 20:22

Mis en ligne le 2011-10-27

 

L’épave d’un navire qui aurait appartenu à la flotte de Kubilaï Khan, khan mongol puis empereur de Chine au 13ème siècle, a été découvert gisant relativement intact dans les fonds marins au large de la préfecture de Nagasaki, ont annoncé hier des chercheurs japonais, cités par le Japan Times. Il s’agit du premier navire découvert lié aux tentatives d’invasions du Japon par Kubilaï Khan. Une grande partie coque serait encore intacte, dont une section de 12m de la quille du bateau ainsi que plusieurs rangées de planches, a précisé le professeur Yoshifumi Ikeda, de l’université de Ryukyu. L’épave a été découverte à peine un mètre sous le fond marin, près de l’ile de Takashima, dans la préfecture de Nagasaki. Cette découverte devrait permettre aux archéologues d’obtenir davantage d’informations sur les attaques mongoles contre le Japon en 1274 et 1281. "Je pense que nous serons en mesure de mieux comprendre les compétences de construction navale de l’époque", a ajouté Ikeda.

Partager cet article
Repost0
26 octobre 2011 3 26 /10 /octobre /2011 18:15

Mis en ligne le 2011-10-26

 

le sujet passé sur France3 : La Vidéo.

 

SUIVRE LE LIEN

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de acfm-mongolie
  • : Informations sur la Mongolie. Information sur les activités de l'association.
  • Contact

A la Une

     " Transmettre c'est combattre"       
Cliquez sur une image pour faire apparaitre l'(les) article(s).     
conferences bandeau 2 copie

 

  FOCUS copie   DESJAQUes tintin copie 1996 des senanteurs en mongolie copie Guy Contard en Mongolie copie  info voyageurs copie 

 

 

Recherche

ACFM-MONGOLIE

Association Culturelle Franco-Mongole 

Le blog de la Mongolie, sur la Mongolie, pour la Mongolie, par l'association ACFM-Mongolie, remplace le site internet de celle-ci, tombé en désuétude, et maintenant fermé. 

L'ACFM regroupe des bénévoles de tous horizons, qui partagent la passion de ce pays encore peu connu en Europe.

L'ACFM organise des conférences mensuelles en partenariat avec l'Ambassade de Mongolie et avec l'appui du groupe France-Mongolie du Sénat.

L'ACFM répond aux voyageurs en quête d'informations et de renseignements sur le Pays.

L'ACFM est à la recherche de passionnés, ses rangs sont ouverts

Rejoignez-nous !

 

 Bulletin d'adhésion   

 

Archives

Depuis 10/08/2011